malay peninsula 예문
- In the 1880s and 90s, sustainable rubber tapping techniques were developed there, giving birth to the rubber boom across the Malay Peninsula.
1880년대와 90년대에 지속 가능한 고무나무 이용 기법들이 개발되었고, 그래서 말레이 반도 전역에서 고무나무 붐이 일었습니다. - Situated at the southern end of the Malay Peninsula, Singapore--known as the "Hub of Southeast Asia"--serves as the base for J Trust`s investment business.
말레이 반도의 남단에 위치해 「동남아시아의 허브」로 알려진 싱가포르를 거점으로 J트러스트 그룹은 투자사업을 진행하고 있습니다. - Their presence resulted in strong Indian and Chinese influence on the local cultures, and the people of the Malay Peninsula adopted the religions of Hinduism and Buddhism .
그 결과 인도 및 중국 문화가 현지 문화에 강한 영향을 끼쳤고, 사람들은 이들로부터 유입된 힌두교와 불교를 믿기 시작했다. - Located at the tip of the Malay Peninsula, the natural meeting point of sea routes, the city flourished as a trading post for vessels such as Chinese junks, Arab dhows, Portuguese battleships, and Buginese schooners. Related Stories
여러 바닷길이 자연적으로 만나는 곳인 말레이 반도 끝에 자리한 이 도시는 중국 정크선, 인도 선박, 아랍의 다우선, 포르투갈 전함, 부기스 족의 스쿠너 등 다양한 선박이 모이는 교역소로 번성했습니다.
